Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

he's a professional footballer

  • 1 profesional

    adj.
    professional.
    f. & m.
    1 professional, career man, pro.
    2 career woman.
    * * *
    1 (gen) professional
    1 professional
    ■ trabaja el cuero de maravilla, es todo un profesional he does wonders with leather, he's a real professional
    * * *
    noun mf. adj.
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    I
    adjetivo <fotógrafo/deportista> professional

    su vida profesional — her work, her professional life

    II
    masculino y femenino
    a) ( no aficionado) professional
    b) ( de las profesiones liberales) professional
    * * *
    I
    adjetivo <fotógrafo/deportista> professional

    su vida profesional — her work, her professional life

    II
    masculino y femenino
    a) ( no aficionado) professional
    b) ( de las profesiones liberales) professional
    * * *
    profesional1
    1 = practitioner, professional, pro.
    Nota: Abreviatura de professional.

    Ex: The expansion of knowledge presents an even more serious problem for other practitioners, such as managers and teachers who need to keep abreast of a relatively wide field in a general way.

    Ex: Hernandez preferred to show his gratitude and loyalty to Crane by staying on as a professional at CPFPL after he had earned his MLS.
    Ex: The article is entitled 'Installing a low-cost LAN: fool-proof tips from a pro'.
    * edición especializada para profesionales = professional publishing.
    * herramienta para profesionales = specialist tool, professional tool.
    * para uso del profesional = professional-use.
    * producto para profesionales = specialist product.
    * profesional bibliotecario = library professional.
    * profesional dedicado al servicio = service professional.
    * profesional dedicado a prestar un servicio a la población = service professional.
    * profesional de la biblioteca = library professional.
    * profesional de la educación = educational professional.
    * profesional de la enseñanza = educational professional.
    * profesional de la gestión documental = information management professional.
    * profesional de la información = information officer, information professional, information worker, info pro.
    * profesional de la salud = health professional.
    * profesional de las bibliotecas y la información = library and information professional.
    * profesional de la tecnología de la información = informatics professional.
    * profesional encargado de la gestión de documentos = records professional.
    * profesionales de la información, los = information community, the.
    * profesionales de la salud = healing professions.
    * profesionales de las bibliotecas y la información, los = library and information profession, the.
    * profesionales sanitarios = healing professions.
    * profesional informático = computer professional.
    * profesional sanitario = health-care worker, health worker, health professional, health care professional.

    profesional2
    2 = occupational, professional, vocational, workmanlike.

    Ex: The United States Labor Department has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law and executive directives.

    Ex: Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.
    Ex: Large numbers of students are choosing short vocational courses today.
    Ex: If the book fulfils a useful function for the students of this subject at the appropriate level then the author should congratulate himself on having done a useful workmanlike job.
    * afiliación profesional = professional membership, professional affiliation.
    * asesoramiento profesional = career(s) advice.
    * asesor de salidas profesionales = career(s) adviser.
    * asociación profesional = guild [gild].
    * carrera profesional = professional career.
    * código de ética profesional = professional code of ethics.
    * compartir la experiencia profesional = pool + expertise.
    * con experiencia profesional = professionally-qualified.
    * consejero sobre salidas profesionales = career counsellor.
    * contactos profesionales = networking, professional networking.
    * con titulación profesional = professionally educated.
    * con una orientación profesional = career-focused.
    * crear un fondo común de experiencias profesionales = pool + expertise.
    * cultura profesional = professional culture.
    * de forma poco profesional = unprofessionally.
    * de manera poco profesional = unprofessionally.
    * desarrollo profesional del personal = staff development.
    * ejército profesional = professional army.
    * ejército profesional, el = regular army, the.
    * enfermedad profesional = occupational disease.
    * establecer contactos profesionales = networking.
    * experiencia profesional = career experience, expertise, staff expertise, professional skills, professional experience.
    * experiencia profesional común = pool of expertise.
    * falta de ética científica profesional = scientific misconduct.
    * falta de ética profesional = unethical behaviour, unethical conduct, malpractice.
    * falta de ética profesional de género = sexual misconduct.
    * falta de ética profesional sexual = sexual misconduct.
    * formación profesional = vocational training, further education.
    * futuro profesional = professional future.
    * herramienta profesional = specialist tool, professional tool.
    * Junta Profesional de la IFLA = IFLA's Professional Board.
    * negligencia profesional = malpractice.
    * no profesional = non-professional [nonprofessional].
    * pérdida de las técnicas profesionales = de-skilling.
    * perfil profesional = career profile.
    * poco profesional = amateurish, unprofessional.
    * producto profesional = specialist product.
    * promoción profesional = career movement.
    * salidas profesionales = employability, job opportunities.
    * satisfacción profesional = professional satisfaction, job satisfaction, work satisfaction.
    * solidaridad profesional = professional solidarity.
    * titulación profesional = professional qualification.
    * título profesional = professional qualification.
    * trayectoria profesional como bibliotecario = library career.
    * vida profesional = professional life.
    * visita a centros profesionales = study tour.

    * * *
    ‹fotógrafo/jugador› professional
    influye en su vida profesional it is affecting her work o her professional life
    1 (no amateur) professional
    un gran profesional a true professional
    un profesional del crimen a professional criminal
    * * *

     

    profesional adjetivo ‹fotógrafo/deportista› professional ( before n)
    ■ sustantivo masculino y femenino
    professional
    profesional adjetivo & mf professional
    ' profesional' also found in these entries:
    Spanish:
    aficionada
    - aficionado
    - argot
    - asesorar
    - bata
    - colegio
    - deformación
    - estamento
    - formación
    - FP
    - jerga
    - negligencia
    - rango
    - secreta
    - secreto
    - truncar
    - verdadera
    - verdadero
    - calificado
    - cita
    - colegiado
    - consagrar
    - destacado
    - gremial
    - orientación
    - preparado
    - reconversión
    - reconvertir
    - retirada
    - trayectoria
    English:
    advice
    - advise
    - adviser
    - bar
    - business card
    - dancer
    - diver
    - high
    - job satisfaction
    - malpractice
    - manner
    - occupational
    - on-the-job
    - practicing
    - practising
    - practitioner
    - prizefighter
    - pro
    - professional
    - qualified
    - rise
    - trade
    - trade secret
    - train
    - training
    - unbusinesslike
    - unprofessional
    - untrained
    - vocational
    - disqualify
    - move
    - paramedic
    - technical
    - work
    - workmanlike
    * * *
    ♦ adj
    1. [de la profesión] professional
    2. [eficaz] professional;
    es un albañil muy profesional he's a very professional bricklayer
    3. [deportista] professional
    ♦ nmf
    1. [trabajador liberal] professional
    2. [deportista] professional
    3. [practicante de actividad] professional;
    un profesional del crimen a professional criminal;
    Hum
    un profesional del pesimismo a professional pessimist
    * * *
    I adj professional
    II m/f professional
    * * *
    profesional adj & nmf
    : professional
    * * *
    profesional adj n professional

    Spanish-English dictionary > profesional

  • 2 jugador

    m.
    1 player, contestant.
    2 gambler, punter.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 player
    2 (apostador) gambler
    \
    jugador,-a de Bolsa speculator
    * * *
    (f. - jugadora)
    noun
    * * *
    jugador, -a
    SM / F
    1) [de deporte, juegos de mesa] player

    jugador(a) de fútbol — footballer, football player

    jugador(a) de manos — † conjurer

    2) [de apuestas] gambler
    * * *
    - dora masculino, femenino (Dep) player; (en naipes, juegos de mesa) player; ( que juega habitualmente por dinero) gambler
    * * *
    = gambler, punter, gamester, gamer, player.
    Ex. This article reviews some of the Internet and World Wide Web (WWW) sites for gambling and gambler.
    Ex. One of the radical proposals being considered is the separation of ordinary punters from compulsive gamblers.
    Ex. Renaissance gamesters soon embraced backgammon as their table game of choice.
    Ex. Johnson (2005) adds the additional argument that when playing such games, rather than reading the rulebook, gamers learn by doing.
    Ex. Here is the first game for up to six players on the same keyboard.
    ----
    * cromo de jugadores de béisbol = baseball card.
    * cromo de jugadores de fútbol = football card.
    * estampa de jugadores = sport(s) card.
    * jugador compulsivo = compulsive gambler.
    * jugador de apuestas = gambler.
    * jugador de bolos = bowler.
    * jugador de cricket = cricketer.
    * jugador de fútbol = football player, footballer, soccer player.
    * jugador de fútbol americano = footballer, football player.
    * jugador de golf = golfer.
    * jugador de grandes apuestas = high roller.
    * jugador de hockey = hockey player.
    * jugador de primera división = major league player.
    * jugador de rol = gamer.
    * jugador de tenis = tennis player.
    * jugador empedernido = compulsive gambler.
    * jugador extranjero = foreign player.
    * jugador inicial = starting player.
    * jugador obsesivo = compulsive gambler.
    * * *
    - dora masculino, femenino (Dep) player; (en naipes, juegos de mesa) player; ( que juega habitualmente por dinero) gambler
    * * *
    = gambler, punter, gamester, gamer, player.

    Ex: This article reviews some of the Internet and World Wide Web (WWW) sites for gambling and gambler.

    Ex: One of the radical proposals being considered is the separation of ordinary punters from compulsive gamblers.
    Ex: Renaissance gamesters soon embraced backgammon as their table game of choice.
    Ex: Johnson (2005) adds the additional argument that when playing such games, rather than reading the rulebook, gamers learn by doing.
    Ex: Here is the first game for up to six players on the same keyboard.
    * cromo de jugadores de béisbol = baseball card.
    * cromo de jugadores de fútbol = football card.
    * estampa de jugadores = sport(s) card.
    * jugador compulsivo = compulsive gambler.
    * jugador de apuestas = gambler.
    * jugador de bolos = bowler.
    * jugador de cricket = cricketer.
    * jugador de fútbol = football player, footballer, soccer player.
    * jugador de fútbol americano = footballer, football player.
    * jugador de golf = golfer.
    * jugador de grandes apuestas = high roller.
    * jugador de hockey = hockey player.
    * jugador de primera división = major league player.
    * jugador de rol = gamer.
    * jugador de tenis = tennis player.
    * jugador empedernido = compulsive gambler.
    * jugador extranjero = foreign player.
    * jugador inicial = starting player.
    * jugador obsesivo = compulsive gambler.

    * * *
    masculine, feminine
    1 ( Dep) player
    2 (en naipes, juegos de mesa) player
    un jugador empedernido an inveterate gambler, a habitual gambler
    Compuestos:
    infielder
    ● jugador de videoconsolas, jugadora de videoconsolas
    masculine, feminine gamer
    * * *

    jugador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino (Dep) player;


    (en naipes, juegos de mesa) player;
    ( que juega habitualmente por dinero) gambler
    jugador,-ora m, f
    1 player
    2 (persona con vicio de apostar) gambler
    ' jugador' also found in these entries:
    Spanish:
    ala
    - alinear
    - alineación
    - batear
    - compulsiva
    - compulsivo
    - empedernida
    - empedernido
    - expulsar
    - jugadora
    - marcar
    - polivalente
    - sacar
    - sancionar
    - savia
    - suplente
    - swing
    - tahúr
    - temperamental
    - alentar
    - ceder
    - centro
    - defensa
    - fichaje
    - fuera
    - juego
    - línea
    - mano
    - medio
    - pelotero
    - prodigioso
    - reemplazo
    - relevar
    - suplir
    - suspender
    - traspasar
    - traspaso
    - vencedor
    - vencido
    - visera
    English:
    compulsive
    - confirmed
    - gambler
    - habitual
    - international
    - player
    - professional
    - seed
    - surrounding
    - tennis player
    - ball
    - bowler
    - cricketer
    - footballer
    - server
    * * *
    jugador, -ora
    ♦ adj
    1. [en deporte] playing
    2. [en casino, timba] gambling
    ♦ nm,f
    1. [en deporte] player;
    jugador de fútbol soccer player, Br footballer;
    jugador de baloncesto basketball player
    2. [en casino, timba] gambler
    * * *
    m, jugadora f player
    * * *
    1) : player
    2) : gambler
    * * *
    1. (en deportes) player
    2. (que apuesta) gambler

    Spanish-English dictionary > jugador

См. также в других словарях:

  • professional — ▪ I. professional pro‧fes‧sion‧al 1 [prəˈfeʆnəl] adjective [only before a noun] 1. connected with a job requiring advanced education and special training: • professional qualifications • professional trade associations • providers of business… …   Financial and business terms

  • professional — [[t]prəfe̱ʃən(ə)l[/t]] ♦♦ professionals 1) ADJ: ADJ n Professional means relating to a person s work, especially work that requires special training. His professional career started at Liverpool University. Derived words: professionally ADV ADV… …   English dictionary

  • Professional Footballers' Association — Infobox Union| name= PFA country= United Kingdom affiliation= TUC, GFTU, FIFPro members= 4000 full name= Professional Footballers Association native name= founded= 1907 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= people=… …   Wikipedia

  • Professional Foul — infobox Book | name = Professional Foul title orig = translator = author = Tom Stoppard cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Play publisher = Faber and Faber release date = 1977 media type = Print… …   Wikipedia

  • professional — I UK [prəˈfeʃ(ə)nəl] / US [prəˈfəʃən(ə)l] adjective *** 1) relating to work that needs special skills and qualifications Every applicant is entitled to good professional advice. Teachers must be free to exercise their professional judgment. a)… …   English dictionary

  • professional — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ consummate, dedicated ▪ She s a consummate professional. ▪ certified (esp. AmE), educated, experienced, licensed (esp. AmE …   Collocations dictionary

  • footballer — noun (BrE) ADJECTIVE ▪ brilliant, good, skilful, talented, top, top class ▪ famous ▪ keen …   Collocations dictionary

  • footballer — /foot baw leuhr/, n. 1. a football player, esp. a member of a college or professional team. 2. Chiefly Brit. a soccer player. [1875 80; FOOTBALL + ER1] * * * …   Universalium

  • footballer — foot|bal|ler [ˈfutbo:lə US bo:lər] n BrE someone who plays football, especially a professional player American Equivalent: soccer player …   Dictionary of contemporary English

  • footballer — noun (C) BrE someone who plays football, especially a professional player …   Longman dictionary of contemporary English

  • Tony Brown (English footballer) — Infobox Football biography playername = Tony Brown fullname = Anthony John Brown dateofbirth = birth date and age|1945|10|3|df=yes cityofbirth = Oldham countryofbirth = England height = position = Wing half, Inside forward youthyears = 1961… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»